معادن IDUN معتمدة من قبل DJURENS RÄTT

نباتي مقابل خالٍ من القسوة

باختصار، يعني مصطلح "خالٍ من القسوة" أن المكونات/المنتج لم تُختبر على الحيوانات، بينما يعني مصطلح "نباتي" عدم استخدام أي مكونات حيوانية أو مشتقة منها في تركيب المنتج. يمكن أن يكون المنتج خاليًا من القسوة دون أن يكون نباتيًا، والعكس صحيح.

منذ عام ٢٠١٣، فُرض حظر على إجراء اختبارات على الحيوانات على منتجات التجميل المباعة في الاتحاد الأوروبي. ومع ذلك، قد تُلزم تشريعات أخرى، مثل قانون REACH، بإجراء اختبارات على الحيوانات لتقييم سلامة المكونات على البشر أو البيئة. وقد تُلزم دول أخرى، مثل الصين، بإجراء اختبارات على الحيوانات في حالات معينة، لذا قد يصعب معرفة ما إذا كان المنتج الذي بين يديك قد خضع لاختبارات على الحيوانات في مرحلة ما.

خلفيتنا

تأسست شركة IDUN Minerals عام ٢٠١١ بهدف تقديم منتجات تناسب جميع أنواع البشرة، حتى الأكثر حساسية. كان تركيزنا على مكوناتنا قويًا جدًا آنذاك، مع قائمة طويلة من المكونات المحدودة وتعاون وثيق مع الصيدليات وأطباء الجلد.

لم نختبر منتجاتنا على الحيوانات قط، ولن نفعل ذلك أبدًا. نؤمن إيمانًا راسخًا بأنه مع كل البيانات والأدوات العلمية المتاحة اليوم، فإن اختبار منتجات التجميل على الحيوانات أمر غير ضروري وقاسٍ.

قبل بضع سنوات، بدأنا بإعادة صياغة بعض منتجاتنا للتخلص تدريجيًا من جميع المكونات المشتقة من الحيوانات، مثل الكارمين (صبغة حمراء) وشمع العسل. كان من الصعب إعادة ابتكار تركيبات خالية من هذه المكونات، لكنني فخورة بأن 99% من تشكيلتنا اليوم نباتية. نهدف إلى الوصول إلى نسبة 100% بحلول عام 2022، وعدم العودة أبدًا إلى استخدام المكونات المشتقة من الحيوانات.

مع تزايد عدد المنتجات النباتية في تشكيلتنا، أصبح من الضروري إيجاد طريقة تُمكّن عملائنا من التعرّف بسهولة على المنتجات النباتية وتسهيل عملية اتخاذ القرار عند اختيار المنتج. بدأنا بإضافة شعار صممناه بأنفسنا، لكننا سرعان ما أدركنا أنه لم يكن كافيًا. ثم بدأنا بالبحث عن جهة خارجية لتقييم منتجاتنا ووضع العلامات عليها، ولكن كان من الصعب العثور على ملصق جيد بمعايير دقيقة يُضفي قيمة على منتجاتنا. اكتشفنا شركة Djurens Rätt وجهودها المستمرة في مجال حقوق الحيوان، وعرفنا فورًا أنها الخيار الأمثل.

ديورنس رات

ديورنس رات هي أقدم منظمة لحقوق الحيوان في السويد. علامتها التجارية "أنا نباتي" هي علامة تجارية مسجلة، تُراقب التجارب على الحيوانات وتضمن عدم استخدام أي مواد خام حيوانية في المنتجات. كان من المنطقي تمامًا استخدام هذه العلامة، لنضمن لعملائنا أن منتجاتنا خالية من القسوة ونباتية تمامًا، بعلامة واحدة فقط.

كان علينا إثبات عدم اختبار أيٍّ من المنتجات على الحيوانات، سواءً من حيث التركيبة أو المكونات، لا لأغراض تجميلية ولا لأي غرض آخر. على سبيل المثال، إذا تم اختبار أحد المكونات على الحيوانات لتطوير منتجات صيدلانية، ويُستخدم أيضًا في مستحضرات التجميل، فلا يمكننا استخدامه. كما كان علينا تقديم إثبات على عدم احتواء أيٍّ من المكونات على مكونات حيوانية أو مشتقة منها.

لدى شركة ديورنس رات عملية صارمة وشاملة لتقييم المنتجات قبل حصولها على علامة "أنا نباتي". وهم يتبعون قانون رعاية الحيوان السويدي، وهو أكثر شمولاً من القانون الأوروبي الذي لا يُصنّف استخدام الحيوانات في الاختبار على أنه اختبار على الحيوانات. استغرقت العملية وقتًا طويلاً، وأثارت نقاشات شيقة مع مصنّعينا وموردينا. لم يكن فحص سلسلة التوريد بأكملها للتأكد من عدم استخدام الحيوانات في العملية بالمهمة السهلة، وأنا فخور جدًا بأن أكثر من 200 منتج من منتجات IDUN Minerals حاصلة اليوم على شهادة تحمل هذا الشعار.

كما يتم تدقيق منتجاتنا من قبل منظمة خارجية، مما يضيف ضمانًا إضافيًا بأن منتجاتنا خالية من القسوة وأنها نباتية.

الخطوات التالية

نؤمن إيمانًا راسخًا بأن مستقبل صناعة التجميل يكمن في المنتجات النباتية والخالية من القسوة. وتُعدّ المنظمات التي تفرض شروطًا صارمة فيما يتعلق باختبار الحيوانات وتحديد منشأ المكونات، مثل شركة "جورنس رات"، أساسيةً لتوجيه هذه الصناعة نحو الاتجاه الصحيح. ومن المهم أن يتحمل جميع الأطراف الفاعلة في سلسلة التوريد، من مُصنّع المواد الخام إلى العلامة التجارية التي تبيع المنتجات، مسؤولية ضمان عدم استخدام الحيوانات في صناعة التجميل بعد الآن.

نهدف إلى توفير تشكيلة نباتية بالكامل بحلول عام ٢٠٢٢. كما سنواصل وضع متطلبات عالية لمصنعينا وتقييم عمليات التصنيع لديهم باستمرار. نأمل أن تنضم إلينا المزيد من العلامات التجارية في هذه المعركة، وأن نتمكن معًا من وقف استخدام الحيوانات في صناعة التجميل نهائيًا.